（2018年版）W-8BENの提出を求められる

レター・フロム・ハワイ

なぜかバンク・オブ・ハワイに口座を開いているのですが（旅行ついでに、何かの足しに）、
2年使ってないと口座が休眠になってしまったりとか、キャッシュカードの有効期限が切れたとか、ご苦労ばかりおかけしておりますが、
そんなバンク・オブ・ハワイから手紙が届きました。

a foreign taxpayer identification number?

口座開設の際にアメリカ居住者ではないことのサインをする書類（W-8BEN、これがないと28%の源泉徴収がかかるとのこと）があるのですが、3年に１回更新のため再提出をする必要がありますよ、とのお知らせでした。

説明の中に見覚えなのない「a foreign taxpayer identification number(TIN)（納税者番号）」なるものが・・・

詳しく見ると、外国人は必ず6番（納税者番号）と8番（生年月日）は記入しなさいよ、とあります。
さらにややこしいのが自国にTINがなければ、6版には「私の国ではTINは発行されません」と（英語で）書きなさい、と。

日本ではマイナンバーがTIN？

色々調べてみましたが、日本ではマイナンバーがTINに当たるようなのですが、税務署に問い合わせたが明確な返事が返ってこなかったとか、いや確定申告の時に発番される番号だとか、マイナンバーを晒すのはあぶないとか色々な意見が入り乱れています。

三菱UFJ銀行の説明では・・・

ようやく三菱UFJ銀行の、国内で海外銀行口座（ユニオンバンク）が開設できる「カリフォルニアアカウント・プログラム」なるサービスにたどり着きました。
開設にあたってはW-8BENも提出が必要になり、TINに入れるのは「マイナンバー」と明確に謳っておりました。

　カリフォルニアアカウント・プログラム　申込書　記入の手引き – 三菱UFJ銀行

三菱UFJさんが言うのならなんか根拠があるんだろう、ととりあえずマイナンバーで落ち着かせます。